We grow up knowing exactly what our society needs from us.
Noi cresciamo sapendo esattamente quello che la società vuole da noi.
Well, I have no way of knowing exactly when it was sent, but given the approximate time that Stargate command lost contact with the Gamma site, and allowing for the production of the toxin I'd say inside of a few hours.
Non ho modo di sapere esattamente quando è partita, ma calcolando l'ora approssimativa in cui l'SGC ha perso il contatto col sito Gamma, e il tempo che ci vuole per produrre la tossina, direi qualche ora.
I've recently made some contacts high up in the Lucian Alliance that'd be very interested in knowing exactly how much you've been skimming off this operation.
Recentemente ho avuto dei contatti in alto con l'alleanza Lucian erano molto interessati a sapere esattamente quanto hai lucrato da questa operazione.
Not without knowing exactly what he was taking.
Non senza sapere esattamente di cosa stava parlando.
Scientists have no way of knowing exactly when the "Caloris" impact happened.
Gli scienziati non hanno idea esattamente di quando ha avuto luogo il colossale impatto.
There's no way of tracking them without knowing exactly what vehicle they're in.
Non c'e' modo di rintracciarli senza sapere esattamente su quale veicolo si trovino.
These guys came in knowing exactly what they were gonna find.
Casseforti a muro e gioielli lussuosi.
This time, knowing exactly what I want to major in.
Questa volta so esattamente in cosa voglio laurearmi.
There is no way of knowing exactly how long you will have to wait between registering in the database and receiving a call to a possible volunteer opportunity.
Non vi è modo di sapere esattamente quanto tempo dovrete attendere tra l’iscrizione nella banca dati e l’eventuale convocazione.
I designed it knowing exactly how they would build the set.
L'ho disegnato sapendo esattamente come l'avrebbero costruito sul set.
She has a rare gift for knowing exactly what people need.
Cavolo... Ha il rarissimo dono di sapere esattamente cio' di cui la gente ha bisogno.
Without knowing exactly what's causing this reaction, that might be all I can do.
Senza sapere esattamente cosa causa questa reazione, non posso fare molto altro.
Our business model gives us the advantage of knowing exactly where our products come from, how they are made and what they are capable of.
Il nostro modello aziendale ci consente di conoscere esattamente la provenienza dei nostri prodotti, come sono stati realizzati e le loro caratteristiche e potenzialità.
Knowing exactly where the President will be standing gives Solotov an advantage that's almost unbeatable.
Sapere esattamente dove si troverà il Presidente dà a Solotov un vantaggio quasi insuperabile.
Just looking those people in their faces, knowing exactly what they were suffering from.
Guardare quella gente in faccia, e sapere esattamente cosa stanno passando.
We have antibiotics, but without knowing exactly what it is...
Abbiamo degli antibiotici, ma... Se non sappiamo esattamente di cosa si tratta...
I like knowing exactly what's going to happen next.
Mi piace sapere esattamente cosa mi accadrà.
Just hoping for the best, not knowing exactly where you were in the film.
Ho sperato per il meglio, senza sapere a che punto fossimo del film.
Cisco, I would think you'd be the one most intrigued with knowing exactly what this is and how it works.
Cisco, pensavo saresti stato il piu' entusiasta di scoprire esattamente cosa ti succeda e come funzioni.
And we have no way of knowing exactly what they'll do this time.
E... non c'è modo di sapere esattamente... cosa faranno stavolta.
Wait, so, we're going in there without knowing exactly what's wrong with him?
Quindi operiamo senza sapere di preciso cos'ha?
With the degree of specificity that we'd received this week, knowing exactly what to look for and exactly where to look for it, led to the issuance of today's search warrant.
Sapere esattamente cosa cercare ed esattamente dove cercarlo ha permesso l'emissione del mandato di perquisizione di oggi.
Knowing exactly how it would go from the start to the end.
Sapeva esattamente cosa sarebbe successo, dall'inizio alla fine.
But they're instinctive creatures, and without knowing exactly why, they feel antsy, which leads them to feeling restless, which leads to motherfucking anarchy if we don't rein it in.
Ma sono creature istintive e, senza sapere esattamente perché, sono nervosi, il che li porta a non darsi tregua e che conduce a una fottuta anarchia se non li teniamo sotto controllo.
A big part of that is them knowing exactly what this mission is.
Buona parte di questo prevede che loro sappiano esattamente cos'e' questa missione.
There's no way of knowing exactly when he'd get back into his car again.
Non potevano sapere quando sarebbe rientrato in auto.
You know, I have a special knack for knowing exactly whatpeople want
Sapete, ho un'abilita' speciale che mi permette di sapere quello che le persone vogliono.
These are people standing firmly on their feet, knowing exactly what they need for happiness.
Queste sono persone che stanno saldamente in piedi, sapendo esattamente di cosa hanno bisogno per la felicità.
Sometimes you may download a file or an attachment without knowing exactly what’s inside.
A volte è possibile scaricare un file o un allegato senza sapere esattamente cosa contenga.
To find such a treasure without knowing exactly where it is buried is almost impossible.
Trovare un tale tesoro senza sapere esattamente dove è sepolto è quasi impossibile.
And the thing is that, again, knowing exactly how this works -- and I'm a designer, I know exactly how the psychology of this works, I know exactly what's going on -- but it doesn't leave me with any choice, I still just get sucked into it.
La cosa è che, di nuovo, anche sapendo esattamente come funziona -- sono un designer, e conosco bene la psicologia di queste cose, cosa sta succedendo -- ma non mi lascia altre scelte, vengo comunque risucchiato dentro.
I left the hospital knowing exactly who I was and what I wanted to do in the world.
Ho lasciato l'ospedale sapendo esattamente chi fossi e cosa volessi fare al mondo.
There's something oddly comforting about knowing exactly how the story is going to go every single time.
È stranamente confortante sapere perfettamente come finirà la storia tutte le volte.
1.0450007915497s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Noi cresciamo sapendo esattamente quello che la società vuole da noi. 